ব্লিজার্ডার্ড রাষ্ট্রপতির ক্ষমা প্রার্থনা একটি চীনা ব্যক্তি লিখেছিলেন, বলুন দ্বিভাষিক চাইনিজ-ইংলিশ স্পিকার

বরফখণ্ড বিনোদন

গত সপ্তাহান্তে, সুপরিচিত ভিডিও গেম স্টুডিও ব্লিজার্ড এন্টারটেইনমেন্ট হরথস্টোন গ্র্যান্ডমাস্টার্স টুর্নামেন্টের একজন অংশগ্রহণকারীকে প্রকাশ্যে 'হংকংকে মুক্তি দিন' বলার জন্য নিষিদ্ধ করেছিল। এই পদক্ষেপটি একটি বিশাল বিতর্ককে আলোড়িত করেছিল এবং এর পরে বিকাশকারী তার সিদ্ধান্তের জন্য ব্যাপক প্রতিক্রিয়া জানায়। অনন্তকাল যা মনে হচ্ছে তার পরে, ব্লিজার্ড অবশেষে আজ নীরবতা ভেঙে এই বিষয়ে মন্তব্য করেছে।

তাদের মধ্যে বিবৃতি , ব্লিজার্ডের রাষ্ট্রপতি নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে আলোচনা করেছেন এবং নিম্নলিখিতটি বলেছেন:

“ব্লিটজ্যাং দ্বারা প্রকাশিত সুনির্দিষ্ট মতামতগুলি আমরা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তা কোনও কারণ ছিল না। আমি পরিষ্কার হতে চাই: চীনে আমাদের সম্পর্কের আমাদের সিদ্ধান্তের কোনও প্রভাব ছিল না। '

যদিও বিবৃতিটি খুব নম্র ক্ষমা বলে মনে হচ্ছে না, তবে ব্লিজার্ড তাদের স্বীকার করেছে 'খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া' এবং যে তারা 'এখন বিশ্বাস করুন তিনি তার মূল্যবান হওয়া উচিত।'

অফিসিয়াল পোস্টটি উঠে যাওয়ার পরে, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা বিবৃতিটিকে কীভাবে নীচু করে তুলেছিল তা বোকা বানাচ্ছেন। তবে কিছু ব্যবহারকারী চীনা ও ইংরেজী উভয় ক্ষেত্রেই সাবলীল দাবি করেছেন যে ক্ষমা চাওয়া ব্লিজার্ডের প্রেসিডেন্ট জে অ্যালেন ব্র্যাক নয়, একটি চীনা স্পিকার লিখেছিলেন।

আমি ভয়ে চুপ করে বসে আছি তবে একজন ইংরেজ প্রধান এবং চীনা স্পিকার হিসাবে আমার মনে হচ্ছে সত্যিই আমাকে এটুকু উল্লেখ করা দরকার কারণ আমি জানি না যে কতজন পিপিএল ব্যাখ্যা করার জন্য যথেষ্ট জানবে

উইন্ডোজ 10 আপডেটের পরে কালো পর্দা

বরফ ঝলক পোস্টটি সত্যিই মনে হয় এটি কোনও চীনা (অ-নেটিভ এনএন) স্পিকার লিখেছেন

- ব্লুবেল (@ এসজিবি ব্লুবেল) 12 ই অক্টোবর, 2019

ব্লিজার্ডের বক্তব্যটি দেখার পরে বেশ কয়েকটি ব্যবহারকারী লক্ষ্য করেছেন যে পোস্টে ব্যবহৃত ভাষাটি বার্তাটির অনুমিত লেখক জেনারেল অ্যালেন ব্র্যাকের সাথে মেলে না। পরে, টুইটার ব্যবহারকারী এসজিবি ব্লুবেল, যিনি ইংরেজি এবং চীনা উভয় ক্ষেত্রেই সাবলীল, দাবি করেছেন 'বরফখণ্ডার পোস্টটি সত্যিই মনে হয় এটি কোনও চীনা (অ-নেটিভ ইএন) স্পিকার লিখেছেন' ।

টুইট চেইন পুরো বার্তাটি গভীরভাবে বিশ্লেষণ করে তবে এটিকে জে। অ্যালেন ব্র্যাকের একজনের সাথে তুলনা করার পরে আগের পোস্ট , এটি স্পষ্ট যে লেখক আলাদা different এই তত্ত্বটি অনেক ভক্তকে সন্দেহ করতে পরিচালিত করেছে যে, ব্লিজার্ডের চীনের সাথে সম্পর্কের কারণে ব্র্যাকের কাছ থেকে আসা বার্তাটি পোস্ট করা বার্তার মতো ভয়াবহ মনে হচ্ছে নেটিজ বাই ওয়েইবো ।

এটা বিশ্বাস করা যথেষ্ট প্রশংসনীয় যে ব্লিজার্ডের বার্তাটি অন্য কারও কাজ, তবে 'ক্ষমা চাওয়া' কতটা খারাপভাবে পাওয়া যাচ্ছে তা বিবেচনা করেই লেখক কে ছিলেন তা আসলে কিছু যায় আসে না। বিবৃতিতে বেশিরভাগ প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক, কিছু ব্যবহারকারী এটি 'sleazy' ব্র্যান্ডিং সহ এবং এটি একটি ক্ষমা চেয়ে দূরে বিবেচনা করে।

ঘটনা যাই হোক না কেন, ব্লিজার্ড কৃতজ্ঞতার সাথে তাদের ভুল বুঝতে পেরেছিল এবং ব্লিটজ্যাংয়ের নিষেধাজ্ঞাকে ফিরিয়ে দিয়েছে। তবে পরিস্থিতি কত দ্রুত বেড়েছে তা বিবেচনা করে, স্টুডিওর পক্ষে এই পিআর বিপর্যয় থেকে উদ্ধার করা সহজ হবে না।